我们不是在「注意控制身材」,而是「优化性能」;我们不只是在「吃沙拉」,而是做自己身体系统的「黑客」。

—— Amanda Mull

大声

2018-11-13 10:05

「子弹咖啡」想优化你清晨的咖啡,提高你的工作效率和减少饥饿感;23andMe 想帮你根据基因来制定饮食和运动计划;Habit 承诺会根据你的个人生物标记来制定营养计划;要进行定期断食?There’s an app for that。

▲ 子弹咖啡,图片来自 NZweek

这些硅谷公司在贩卖「健康」时,还改变了我们对待自己身体的态度。方法?用描述电子设备的语言来描述我们和身体之间的关系。

在《大西洋月刊》作者 Amanda Mull 看来,当「节食」从原本的「虚荣」问题被包装成「效率和知识」的表现,这会改变我们对自己身体的看法:

从前,我们会将身体看作个人的「神殿」,但现在,(身体)只是另一个需要我们管理的「设备」。

我们不是在「注意控制身材」,而是「优化性能」;我们不只是在「吃沙拉」,而是做自己身体系统的「黑客」。

从商业角度来说,此番语言包装让「节食」跳出了过去限制于女性顾客的圈子。热衷管理个人电子设备的男性用户蜂拥投入对身体的管理,「都是为了提高我的身体性能。」

▲Hack your meal,图片来自 QLH

至于这些和历史上从不缺席的「节食」在本质上差异难辨的产品是否可行,我们还是无法确定。

可以确定的,是当他们在描绘产品能带来的效果时,描绘了少数「理想身体」的形象。为了卖产品,他们会投入资源宣传这些概念,并最终令到不少人将这些观念内化。

语言能创造共同的期望和理解。市场买卖的不只是产品,还包括它们背后所代表的理念。

当拥有「理想身体」被描绘得就和清理电脑缓存一样容易,那些在生理上有障碍,不够钱支付昂贵的基因检测,或不认同这种「硅谷理想身体」的人就会受到歧视(即便他们本身很健康),被默认为缺乏自我管理能力。

其实,科学家早就非常明确地告诉大家,健康饮食要求我们一生里吃食物要多样化,并新鲜的食物和蔬菜为主。

这样直接简单的建议可不是好的广告词,但它揭露了满满科技术语所掩饰的事实:人生活的方式其实可以多种多样。

有趣的是,那天和同事聊天讲起电脑输入法,他问我是否用原生的,我说不是,因为「原生输入法怎样都养不熟。」此外,之前的旅行青蛙也让不少用户萌生「蛙儿子」的情感。

当我们在把身体当作设备「管理」时,我们却将电子或虚拟产品当成了生命。

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

我们认为不仅仅一二三线城市,到了四五六线也可以进入(5G 手机)普及的时代了。

查看全文 —— 荣耀总裁赵明

特斯拉的市值其实还赶不上马斯克创办的另一家公司 Paypal,一家最近十几年几乎啥也没干的支付公司。金融就是这么躺赚,真的合理吗? ​​​​

查看全文 —— 美团 CEO 王兴

数字技术让每个人、每辆车、每条路都成为数字节点。

查看全文 —— 腾讯副总裁钟翔平

没有收购蓝标的计划。

查看全文 —— 字节跳动

从现在开始 OPPO 在中国市场是没有 4G 新产品上市的,在这块我们的准备非常坚决。

查看全文 —— OPPO 中国区总裁刘波