你身材真好,真漂亮。

—— 特朗普恭维法国第一夫人布丽吉特(Brigitte)

大声

2017-07-17 17:15

因为对法国第一夫人布丽吉特(Brigitte)这么恭维了一句,特朗普在网上被喷惨了,不少网友指责这位政治门外汉有失外交礼节。

我们要讲的,并不是特朗普不合时宜地对女性身材品头论足这件事,而是运动品牌锐步借势做的文章。

「你身材真好,真漂亮」(You’re in such good shape, beautiful.)这句话被锐步拿来做到了一张海报上,两行硕大的红字引申出不适合说这句话的 5 种场合,包括与女士同处电梯、健身房、买咖啡排队、对未来岳母做自我介绍时,当然也包括「与世界领导人夫人打招呼」。

有趣的是,锐步列举了唯一一种可以说这句话的场景:

在你父母地下室里发现了一个被遗忘多年儿时的玩具小人。

这时,You’re in such good shape, beautiful. 就有了另一层意思:

这玩意外形还是这么好。

截止到现在,这条嘲讽美国总统的推文,被转发了四万次。

题图来自:卫报

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

热爱 News Feed 与 Menu,正在努力让每天处理的信息量超过脂肪摄入量。

我们不要做完美的模特,我们要做有性格的演员。

查看全文 —— 广汽研究院副院长张帆

mRNA 疫苗的技术平台在艾滋病、结核病和疟疾等疾病防治研究领域也存在很大的潜力。也许新冠肺炎疫苗的研发进展将会成为我们终结这些致命疾病的利器。

查看全文 —— 比尔盖茨

中国市场上 Mate 和 P 系列成为大多数消费者非常喜欢的华为系列。荣耀要打造标志性品牌一定要有自己独特的创新技术和创新产品,这些技术和产品将融入到荣耀自身的 Mate 和 P 系列。

查看全文 —— 荣耀终端有限公司 CEO 赵明

跟目前的旗舰芯片相比,(天玑 1200)能效一定是排行前几的行列里边。

查看全文 —— 联发科无线通信事业部技术规划总监李俊男

中国消费者对于电视产品的定位,其实之前一直是有错误的。

查看全文 —— 创维首席品牌官 唐晓亮