你身材真好,真漂亮。

—— 特朗普恭维法国第一夫人布丽吉特(Brigitte)

大声

2017-07-17 17:15

因为对法国第一夫人布丽吉特(Brigitte)这么恭维了一句,特朗普在网上被喷惨了,不少网友指责这位政治门外汉有失外交礼节。

我们要讲的,并不是特朗普不合时宜地对女性身材品头论足这件事,而是运动品牌锐步借势做的文章。

「你身材真好,真漂亮」(You’re in such good shape, beautiful.)这句话被锐步拿来做到了一张海报上,两行硕大的红字引申出不适合说这句话的 5 种场合,包括与女士同处电梯、健身房、买咖啡排队、对未来岳母做自我介绍时,当然也包括「与世界领导人夫人打招呼」。

有趣的是,锐步列举了唯一一种可以说这句话的场景:

在你父母地下室里发现了一个被遗忘多年儿时的玩具小人。

这时,You’re in such good shape, beautiful. 就有了另一层意思:

这玩意外形还是这么好。

截止到现在,这条嘲讽美国总统的推文,被转发了四万次。

题图来自:卫报

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

热爱 News Feed 与 Menu,正在努力让每天处理的信息量超过脂肪摄入量。

如今消费者更愿意为保持身体健康状态而非疾病付费。

查看全文 —— 华为消费者业务智能穿戴与运动健康产品线总裁 张炜

MPV 车主身上主要有两个特质,一是顾家,二是身价不菲。

查看全文 —— 上汽技术中心副总设计师兼全球设计总监邵景峰

信息技术和数字技术的不断进步,正在让车变得更聪明,也让路变得更智能,车和路都逐渐具备感知和交互能力,「车路协同」成为现实。

查看全文 —— 腾讯副总裁钟翔平

5G 未来将如何演进?Rel-17 目前仅处于初始阶段。在 Rel-17 中,我们将引入低复杂度 NR-Light,支持 5G 应用于智能手表等小型终端、以及智慧城市的传感器和水表电表。

查看全文 —— 高通工程技术高级总监 骆涛博士

我无法肯定戒酒活动一定就能延续 10 年的时间。但职场更加强大的文化力量以及个人的健康和福祉需求将成为一个重要的推动力。

查看全文 —— 无酒精饮品品牌 Seedlip 创始人本・布兰森