# 寻找便利的极限——日本公司发布语音翻译应用

- 作者：朱晨旭
- 发布时间：2012-10-02 07:02
- 原文：https://www.ifanr.com/news/166273

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/10/islandNTT.jpg "islandNTT")](http://www.ifanr.com/news/166273/islandntt)

据 [The Verge ](http://www.theverge.com/2012/10/1/3438540/ntt-docomo-voice-translation-app)报道，日本一家移动通信网公司 NTT Docomo 今天发表[声明](http://www.nttdocomo.com/pr/2012/001611.html)，表示将会发布一款全新应用，叫做 Hanashite Hon’yaku。此应用可以在手机通话或视频时将日语翻译成英语、中文或者韩语，并通过读出器读出来。

Hanashite Hon’yaku 将于今年 11 月 1 日正式发布，适用于 Android 2.2 或以上版本的 Android 智能手机。到 11 月底它还将支持法语、德语、印尼语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语和泰语。

NTT Docomo 同时宣布还会在 11 月 1 号的发布会上向客户展示全新的“增强现实翻译应用（augmented reality translation app）”，名为Utsushite Hon’yaku。它可以用手机摄像头识别出一段文本的内容，并作出翻译。它将支持 Android 2.3 以上版本的 Android智能手机。

尽管已有类似的应用存在，比如 Google Translate，但倘若二者相组合的话对日本用户来说应该非常方便。这两款软件不需要连接网络也可以使用，而且完全免费。

对移动设备研究者来说，下一个研究方向或许就是如何充分调动人的五官进行交互——找到便利的极限。