史提芬·霍金 71 岁生日快乐！

2013 年 1 月 8 日是史提芬·霍金的 71 岁生日。如果现在跟他祝贺一句“生日快乐”，想必得到回应的也只是无线电通讯的干扰声。没有声音，没有动作，甚至也没有表情，他只能通过无线电链接的电脑和这个世界沟通。

Wired 今天撰文认为，史提芬·霍金比起人类，更像机器。

要了解霍金，就需要了解他什么的机器和人，没有了他们，霍金就不能行动或者思考；还要明白，这些机器和人的存在扩大和增强了霍金才能。

这是用机器参与比赛，不是和机器比赛；这是通过科技增进人类智能；这也关于我们的生命——利用机器，在生命中创造英雄。

为了庆祝他的 71 岁生日，白宫还在 Youtube 分享了一段从未公开的视频—— 2009 年霍金在白宫授勋时的讲话。“发现其他人从未发现的事情，激动之情是无与伦比的。ALS 并没有阻止我用我的大脑探索这个世界，或者拥有三个很棒的孩子。”

这位伟大的理论物理学家在 21 岁时被诊断出患有肌肉萎缩性侧索硬化症（ALS），当时医生诊断他只能活两年，但是他一直活到现在。尽管后数十年逐渐全身瘫痪并且失去了说话的能力，他依然活跃，不仅出版多部畅销的科普读物，参与电视剧的拍摄，2012 年夏天，还参与了残奥会的开幕演出。