# 法官要求苹果与三星缩减诉讼范围

- 作者：倪迪
- 发布时间：2013-02-22 10:29
- 原文：https://www.ifanr.com/news/252023

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2013/02/8865602-legal-word-on-folder-index-showing-law-court-or-justice-concept.jpg)](http://www.ifanr.com/news/252023/8865602-legal-word-on-folder-index-showing-law-court-or-justice-concept)

[据 Bloomberg 报道](http://www.bloomberg.com/news/2013-02-21/apple-samsung-judge-says-companies-must-narrow-lawsuit.html)，苹果与三星专利案美国地区法官 Lucy H. Koh 今日对双方律师表示，双方应该缩减诉讼范围，把诉讼重心放在 25 项专利声明上，不要扩大诉讼范围。

上周，作为双方在加州圣何塞第二起专利诉讼的一部分，苹果和三星电子向法院提交文件，确定对方涉嫌侵权的智能手机产品。苹果宣称三星 Galaxy Note 智能手机和平板电脑侵犯了苹果专利，而三星表示苹果一切的 iPhone、iPad 产品都至少侵犯了他们所有的 3 项专利。

这场诉讼于去年递交法院，因涉及 Galaxy S III 和 iPhone 5 而备受瞩目。此案的审判时间定于 2014 年 3 月，而法官现在就已经被苹果与三星的拓展能力“吓到了”。