# 回心转意，苹果投资人放弃股票回购提议

- 作者：杜会堂
- 发布时间：2014-02-11 01:47
- 原文：https://www.ifanr.com/news/400451

[![Carl Icahn](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/02/Carl-Icahn.jpg)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/02/Carl-Icahn.jpg)

根据最新的公开信内容，著名投资人卡尔·伊坎（Carl Icahn）[放弃了](http://www.businessinsider.com/carl-icahn-gives-up-on-apple-buyback-2014-2?op=1)他之前提议的苹果股票回购计划。

卡尔·伊坎是苹果最大的股东之一，过去一直建议苹果利用充沛的现金储备来购回公司股票。最近，他提出了一项 500 亿美元的股票回购提议，但代理顾问公司 ISS 在上周末建议苹果股东否决这项提议。

伊坎曾表示，ISS 的建议让他感到很失望。但在最新的致苹果股东公开信中，伊坎又说道，他已经放弃了之前提出的股票购回计划了。

以下为[公开信全文](http://www.shareholderssquaretable.com/our-letter-to-apple-shareholders/)：

> 亲爱的苹果股东，
> 
> 尽管昨晚 ISS 建议否决我们提议的做法让我们感到很失望，不过我们并不完全反对他们最近在苹果大幅回购公司股票时做出的评估和推荐。
> 
> 在他们的推荐中，ISS 指出，“就资本配置选项的范围而言，董事会似乎只是缓慢地向股东返还多余的现金。”我们同意这点。尽管公司确实主导了一笔“史上最大的股票回购交易”，（不过）我们赞成 ISS 的观点，（认为）“考虑到公司的现金储备规模”，这项提议并不靠谱。
> 
> 如同蒂姆·库克描述的那样，公司最近为了回购股票而采取的行动既把握好“时机”，同时又非常“积极”。我们支持这些行动。根据这些行为和 ISS 的推荐，我们没理由坚持之前毫无约束力的提议，尤其是苹果已经快完成我们要求的回购目标的情况下。
> 
> 此外，考虑到蒂姆·库克证实今年苹果将推出全新产品（包括已有产品线下的新产品），我们对苹果的未来感到非常兴奋。另外，我们也高兴地看到，库克和董事会能既把握好“时机”、同时又“积极”地分享股票回购。我们的期望是，蒂姆和董事会能继续向受托人和股东们展示这种行为。因为很显然，他们都认为苹果的价值被严重低估，而我们对公司光明的远景也同样感到乐观。

题图来自 [Businessweek](http://images.bwbx.io/cms/2013-08-14/0814_Icahn_630x420.jpg)