# Instagram 推出 Bolt, Taptalk 的官方回应是“哔——”

- 作者：钟舒婷
- 发布时间：2014-07-30 13:43
- 原文：https://www.ifanr.com/news/437855

[![6481256461_34a094de7d_z](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/6481256461_34a094de7d_z.jpg)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/6481256461_34a094de7d_z.jpg)

今日，Facebook 旗下 Instagram [推出](http://www.ifanr.com/news/437727)照片阅后即焚应用 Bolt，Taptalk 的创始人 Onno Faber 看到这略眼熟的界面：上半部分为拍摄界面，下半部分则是联系人，点击某个联系人头像，就能“一键”快速拍下照片，分享给他/她。他当即给 [Techcrunch](http://techcrunch.com/2014/07/29/taptalk-bolt/?ncid=rss&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Techcrunch+%28TechCrunch%29) 的记者回复了一句话：”F\*ck Retakes.”外加以下几条 Taptalk。

[![photo-2](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/photo-2.png)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/photo-2.png)

（retakes）重拍照片什么的是很常见啊，但是这里还有另一个意思，你懂的。

[![photo-31](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/photo-31.png)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/photo-31.png)

我们知道自己在做一个伟大的产品，所以有人山寨什么的也很正常。

[![photo-4](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/photo-4.png)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/photo-4.png)

我们知道我们正在做的事情，我们可是在这个地方认真工作了好几年啊。

[![photo-5](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/photo-5.png)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/photo-5.png)

我们接下来的产品路线会很棒！

[![photo-12](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/photo-12.png)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/photo-12.png)

千言万语汇成一句话：F\*ck retakes（衣服上的字）

题图来自 [Flickr](https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=57C8lkJ-QCBYeM&tbnid=VgbBHcx9W0UBIM:&ved=0CAQQjB0&url=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fpytch%2F6481256461%2F&ei=uXDYU7qvH-b9ygOu_IKIAw&psig=AFQjCNHHIBlzuD0a_HIJ0kCWQZBcblRmWQ&ust=1406779909772897)