# 【更新视频】中文版 Cortana 发布：名字叫“小娜”

- 作者：王超文
- 发布时间：2014-07-30 16:15
- 原文：https://www.ifanr.com/news/437940

[![IMG_0928](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/IMG_0928.jpg)](http://www.ifanr.com/news/437940/img_0928-2)

微软今天在北京举行发布会，带来了 Windows Phone 8.1 update，这是 8.1 系统的首次更新，带来了诸多激动人心的特性，以及中国版 Cortana，中文名为“小娜”。

Windows Phone 8.1 update 新特性包括动态文件夹，操作方式和 Android、iOS 类似，IE 浏览器对移动页面的显示改进，多条短信的删除转发功能，双 SIM 卡，qHD 分辨率的支持，蓝牙配件通知，VPN 等。通知中心从顶部下滑调出，可自定义一些快捷操作，另外桌面壁纸也可更换。

小娜是最大的亮点，微软近年来在人工智能领域的研究处于领先地位，小娜是成果之一。小娜当然不是简单的翻译 Cortana 那么简单，它结合了本地化的需求，比如天气数据中加入 PM2.5，对影视剧集进行追剧，本土热门应用的整合等。

![IMG_0939](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/07/IMG_0939.jpg)

（视频来自[优酷](http://v.youku.com/v_show/id_XNzQ4NjQ1NTUy.html)）

如我们之前的报道，小娜更像是虚拟的个人助理，提供 Siri 与 Google Now 的整合功能，即可查询结构性知识，也可结合用户数据以及场景给出最优选择。它还提供了不少更高阶的功能，比如语音搜索明星、影视剧后，可在搜索结果页面直接点击追踪，便可将相关信息放入追踪行列。它还提供了接口给微信、微博、酷狗、去哪儿、国航等应用，可通过小娜直接语音操作这些应用，不过现在只能实现一些简单的功能。

Windows Phone 8.1 update 将会在下周提供开发者预览版下载，相关的终端也会很快上市，Joe Belfiore 特意展示了一款本土厂商生产的终端，售价不到 600 元。