多语化更进一步：Gmail 支持非拉丁字符邮件地址

为了推进多元化语言，打破单一的字母数字固定组合，Google 宣布 Gmail 可支持非拉丁字符和重音字符。所谓的重音字符就是有附加符号的字母，在法语、西班牙语尤为多见，例如 México 一词中就包含了重音字符。该服务会有未来扩展到 Google 日历当中。

根据 Google 的官方博客中称，全新邮件标准的想法是在 2012 年的 IETF（Internet Engineering Task Force，互联网工程任务组）上产生。目前还是处于起步阶段，现在仅限于在邮件地址中使用日文的平假名和片假名。Google 这项新功能要求每个邮件提供商对其进行适应，实践起来具有一定的挑战性。

Google 软件工程师 Pedro Chaparro Monferrer 认为：

语言不应该成为交流和前进的障碍，真正的邮件全球化和国际化将会逐渐变为现实。

早在 2010 年，阿拉伯语首次成为了第一个非拉丁字符的域名语言，阿拉伯文的书写顺序是由右到左，不论从字形还是排序都是一个视觉突破。而在 2012 年， 全球首封多语种邮箱电子邮件由中科院科学家在北京发出，邮件地址是 “钱华林＠中科院. 中国”。

题图来自 nytimes  插图来自 googleblog