# Skype 实时翻译开放测试，谈笑风生不是问题

- 作者：廖港凯
- 发布时间：2014-11-04 12:53
- 原文：https://www.ifanr.com/news/465719

[![SkypeTranslateIntroduced&#95;MCG](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/11/SkypeTranslateIntroduced_MCG.jpg)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/11/SkypeTranslateIntroduced_MCG.jpg)

还记得 WPC 2014 上微软惊艳四座的 Skype 实时聊天翻译工具吗？微软如今兑现了 5 月的诺言，这个颇有要抢走同声传译者饭碗架势的大杀器开始测试使用了。

微软宣布，Windows 8.1 与 Windows 10 技术预览版用户可以提前体验，获取资格方式也很简单，只要在 [Skype](http://www.skype.com/en/translator-preview/?intcmp=blogs-_-generic-click-_-skype-translator-early-preview-sign-up-opens-today) 注册页面输入你的邮箱地址，剩下的就是等候附带测试版 Skype 链接的邮件了。由于还是第一批开放测试的版本，官方也表示其中还存在一些瑕疵。

在 Skype Translator 的帮助下，双方的对话将会直接翻译成各自的语言，且有语音诵读功能。同时在底部还会显示智能识别的字幕。

这不是微软第一次涉足人工智能，以及和会话相关的领域了，之前就有微软机器人小冰在微博上被调教和玩坏，同时也有兢兢业业地为我们预测着世界杯走向的 Cortana 。

Skype Translator 即时显示的对话字幕，快速、精准而流畅的同声传译，这让我们在跨文化交际上更加方便。“鸡同鸭讲”的尴尬终将远去，相信随便和外国友人无障碍谈笑风生的时代也不远了吧。

题图来自 [Michell Group](http://michellgroup.com/human-translators-skype-translator-way-go/)
