电话号码曾经是人类历史上最早的社交网络 ID。手机地址簿普及以后，我们不再需要记忆这些号码。现在随着网络基础设施的普及、社交网络的兴起，传统电话网络的意义更加令人怀疑。语音应用程序新创公司 SayNow 联合创始人兼 CEO Nikhyl Singhal 就此问题作出了大胆的推测。
By Nikhyl Singhal from TechCrunch | Echokou 译，Logout 校，转载请注明 ifanr.com 译文链接。
伟大的发明——电话号码即将面临死亡？
问 Facebook CEO Mark Zuckerberg 吧。今年早些时候，有人问他，Facebook 能不能像妈妈贝尔（AT&T）一样长命百岁。他回答道，“我不知道，同样我也不知道电话还会存在多久”。电话还能再活 10 年以上吗？我的猜想更大胆——我们所熟知的电话服务甚至撑不过五年。
谁将领导革命呢？Gmail 语音通话和 Skype 只是一个开始。Facebook、苹果、雅虎、微软都在干嘛呢？AT&T、Verizon、苹果和 Google 今年夏天展开了用户争夺战。似乎 Facebook 已经占据了最有利位置，准备给运营商致命一击。电话号码就是第一步。
估计我的孙子辈们不会拨号打电话，甚至没有电话号码。我们是时候和世界上最古老的社交网络——数字号码说再见了。趁着现在还在用号码的时候，消灭号码迷团和黑名单……与电话号码相关的一切东西。
别误解，这并不是宣布语音电话的消亡。人们还是会通过电话交谈。大家想的只是服务应该更简单更有趣，而不需要按下机器上的数字来发起会话。
为什么给数字号码设定死亡倒计时？看看这些事实：
1. 不可控。每个人都可以打你的号码，包括你的前女友、选战工作人员、律师。排除号码簿以外的号码、来电显示、黑名单都试图解决这一问题，但仍无法完全避免不想接的来电。
2. 电话号码和设备绑定，而非和人绑定。每个人都可能有多个号码，家里的座机却有多人共用，打电话的人必须猜测，哪个号码才是和你取得联系的最好方法。
3. 用户体验很薄弱。电话是作为一种工具设计的——拨号，然后通话。从一开始到现在，这一点始终没变。电话并没有为其他体验优化，这也是为什么语音留言和电话会议很无聊，通过它查询航班信息比拔牙还难过。
对比社交网络——你可以控制谁能查看你的信息，你的用户名和个人信息都是相对固定的，应用程序则延伸了社交网络的沟通功能，提供游戏、个性化设置体验。
在 Facebook 页面上，我可以选择给朋友以外的人 “发送信息”。我也可以选择接受来自朋友以外的人发来的信息。关键在于社交网络是遵循规则的，作为用户，你可以改变规则。而在今天的电话网络做不到这一点。任何人都可以打我电话，我却没法控制——但我能控制社交媒体上的互动。
Google、Skype等服务试图将电话号码系统放进网络，以此来解决电话存在的问题。我个人花了 5 年时间在 SayNow 上勉强使用以数字号码为基础的电话系统，我们开发了几十个供知名品牌、名人和大众用户的程序，希望他们能以全新的方式使用电话。但这已经是极限了。预期将古老的电话网络照搬到网络上，我们更应该在社交网络的基础上增加语音功能，以此大幅简化电话的使用。
如果要从 Ma Bell (妈妈贝尔) 和 Zuckerbell 里面选择一个来当自己的运营商，我们应该选择 Zuck。虽然 Facebook 的隐私设置遭到批评，但的确给我们提供了比实际电话更好的互动可控性。既然联系人都在网上，我们已经在全球最大的白页（译注：相对于查找企业联系方式的黄页，白页用于一般用户的电话号码和地址的查找)。随着更多企业进驻社交网络，全球的黄页也有了。所以，和丢了的电话号码说再见吧。在社交网络上，你可以决定到底什么人才能看到你的大学毕业派对照片，以后你也能够决定谁才能打你的电话。
开发者每天都在开发大量有创意的智能手机应用程序。却没有几个程序是基于移动电话最基本的功能——语音来创作的。一旦智能手机平台允许开发者发起绘画或语音信息，语音通话最终会变得灵活有趣。
说到这儿，我最近还看了 Lady Gaga 的演唱会，Virgin Mobile 的好心人给Gaga的一位粉丝安排了“惊喜”，拨打电话帮她升级门票。好主意！但我们知道整个活动都是预先安排好并且排演过的。但如果不这么做呢？Lady Gaga 可以打开她的 iPhone，看看 Facebook、twitter 或 MySpace 上的粉丝，选择某个已经买了票的人，然后打给他们中的某位——甚至打给所有人。无论你在社交网络上有多少个好友，500 万个还是 5 个，打电话都是同样的简单。
趁你还能拨打数字号码的时候，赶紧享受这种乐趣吧。
腾讯表示，号码不会消失，只是由电话号码变成了QQ号码，包揽你的所有服务。对于中国人来说，号码比英文字符更好记。还有，TX靠着靓号还能赚一笔
我忘了自己的qq号，前几天必须要用。注册的时候发现tx已经可以用邮箱代替qq号了
很早就用邮箱作为主显帐号的。。OpenID快点普及吧。。
———-
身为一个签名，我不认为自己有多个性。。
幽默~
这篇文章是近期最值得翻译的。
在考虑科技进步的时候就不要考虑中国特色了。
当然要考虑，任何系统都必须阻力的影响
很棒的文章～网络通话相比传统电话不仅仅有免费/廉价的特点，更在用户体验方面具有优势
抛开中国特色不说，即使世界范围内，固话和移动运营商也比新兴互联网企业强大得多，这就是为什么手机号码能变成邮箱帐户，而邮箱帐户不能变成手机号码：因为这一切都是建立在运营商的硬件之上
新兴 IT 企业在传统网络的圈子里面已经做到头了。再干大买卖，就要摧毁旧行业才有空间。
无论是 GOOGLE 开始插足手机，还是苹果，AMAZON早开始染指的音乐书籍的电子化，都是如此。
运营商和发行商已经是目标了。
网络新贵既踩着运营商铺的公路又想虎口夺食，但运营商也不是傻子，最终还是有一番恶斗
已经斗过一场了，等我有时间详细道来。
这也是Google要做ISP的理由之一
抛弃其他，把所有的联系方式跟一家SNS公司划上等号，这似乎比较危险。用用户名取代电话产生的聚集效应更是会使赢者通吃、一家独大，你的联系方式就是用户名，他要给你强推个广告你都没法拒绝，想离开还走不了，因为所有的联系方式就只有他了
1 当然是多家竞争的局面
2 国人有可能脱离一家控制？
你能通过“杨胖”这个名字唯一的指定你的联系人吗？就好像全国有29万人叫“张伟”这个名字，你如何找到哪个是你需要联系的 The One？
号码不可能消失的，你的号码可以是你的手机号、邮箱号、宽带帐号，但是反过来，可能还是困难了点。
阅读通篇，感觉作者似乎再说传统语音电话要消亡了，而不是号码要消亡了，不知道我理解的是否正确。
对，记得天翼刚推出时的形象广告：一个手机号码就是你的语音，宽带，邮箱，固话和手机，全包了。
文章说的是电话号码消失，不是别的号。你都没看明白文章就出来评论。还什么手机号，邮箱号？ 邮箱那叫号？？
在开心上，你的名字对应着一个内部ID，比如uid=825218就是我的开心号。这个难道不是号码？我的ADSL帐号就是一串数字，难道不是号码？你的手机号码不算是电话号？莫名其妙
string么就是char[]，char么也就是signed byte，当然系统内部，文本当然也就是数字啦
但文中说的“电话号码”，显然是作“语音服务终端设备号”来理解的
这篇文章，马化腾最应该看。社交，必然围绕人而不是难记非人性的号码集中开展。
夏日大作战里面的OZ系统很值得借鉴。
社交网络也有缺点：隐私和大量垃圾信息
似乎国产的ipv9还没甘心，打算突出十进制域名，o(∩∩)o…哈哈
的确，随着不断地从一个和另一个社交圈子的跳出跳入，屏蔽电话以及其他变得复杂起来，我曾经尝试着把一个又一个名单拉到blacklist然后用一段录音信息对付，到后来，直接在不想接电话的时候全体发送busy tone。
扯谈，乱弹。哗众取宠，这种文章居然也要被收集上来？标题党啊。
小道消息啊：火腿肠将在下月14号开幕的MWC2011上公布首款facebook智能手机，可以直接关联FB上的好友通讯录，在不知道对方手机号的情况下，只要对方是你的FB好友即可通话。。貌似与fbmail、face Voip等有关。
地址我放出来，但此消息还未经官方证实：
http://www.cityam.com/news-and-analysis/facebook-launch-first-mobile-phone