下载客户端
下载客户端
关于我们 寻求报道 加入我们
AppSo 11-07 21:00

Forvo:想跟当地人学一口地道外语,你需要这个 App #iOS #Android #Web

最近看到同事通过某在线一对一英语学习网站给儿子抢课,据说里面都是来自北美的外教,羡慕至极。想想小时候学英语,全靠磁带和复读机,A 面听了听 B 面,一遍一遍又一遍。很难得有机会见到外教,见到真人后就跟看外星人一样稀奇。

而如今,在线外语学习资源比比皆是。今天,AppSo(微信公众号 AppSo)给大家推荐的这款 App,足不出户就可以在线学习外语发音。

值得一提的是,这些发音都是来自全球各地母语用户的真人发音。

通过 Forvo,你会发现数百万词语的母语发音。用户可以注册登录并录制自己的母语或方言发音,而且应用还支持多人录制。

截至目前,Forvo 已收录世界各地共计 349 种语言。其中,有英语、德语、法语、日语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、汉语等 13 种已经超过 100 000 个上传发音的主流国际语言,也有车臣语、纳瓦特尔语、扎扎其语等若干稀有语种。此外,还有吴语、粤语、客家语、闽南话、壮语、藏语等 10 余种语言。

Forvo 界面非常简洁,左右滑动,即可在「搜索」、「我添加的单词」、「我收藏的发音」和「我自己的发音」四个菜单页面来回切换。除「搜索」功能无需注册外,其余 3 个功能均须注册登录后方可使用。

此外,你还可以通过左上角汉堡包菜单按钮,打开隐藏在屏幕左边缘的汉堡包菜单,一览主要菜单功能、用户个人相关信息和 App 开发者相关信息。

搜索

「搜索」主要有发音和翻译两大功能。其中,发音是核心功能。无需注册,用户即可通过下拉菜单的发音(pronounce)搜索选项,搜索系统中 349 种语言的发音。

拿我最近学习的荷兰语为例,搜索「verschillende」一词,搜索结果列表显示系统只在 1 个语种(即荷兰语)中找到 7 个结果。其中,1 个结果是单词发音,其余 6 个结果均是含有该单词的语句发音。单词发音中,又有 3 个母语用户上传了该单词的发音。

结果列表界面中,可以依次播放所有搜索结果的发音,也可以自行选择某个用户的发音。我选择了第 2 个用户(一位来自荷兰的女性用户)。为了更好地掌握该词发音,我还开启了乌龟模式(turtle mode),慢速学习精准发音。

学完过后,通过右端拓展按钮可以了解更多发音信息:贡献该发音的用户名称、发音上传时间、发音点赞数、发音收听次数等;还可以开启更多功能:点赞或拍砖、添加至「我收藏的发音」、与朋友共享、添加至某种语言目录、添加至某种分类、报告错误、请求新发音、了解上传者信息等等。

上传者信息中,你可以看到该用户上传的发音总数、其添加的单词总数、访客浏览总数,还可以看到其发音相关的各种排名。

此外,还可以与该上传者私信交流。为了表示感谢,我用荷兰语向该发音上传者 Hertogh 发了一句感谢语。

除发音功能外,在搜索界面的下拉菜单中选择翻译发音选项(translation + pronounce),还可以搜索相关单词的翻译。翻译结果可以显示精确结果,也可以显示相关的模糊结果。每个搜索结果都有对应的发音。

不过遗憾的是,目前翻译功能仅支持针对英语、法语和西班牙语等 3 种源语言词汇的搜索,而目标语言也只有英语、阿拉伯语、法语、德语、日语、意大利语、俄语、西班牙语等 8 种语言。

其它注册功能

如果没有搜索到你填入的单词,你还可以手动添加该单词。手动添加后,这个单词就会出现在「我添加的单词」列表中,待相关语言的母语发音者上传发音后,你就能跟着模仿学习了。

A 君注:Android 用户免费下载应用成功并注册后,即可免费使用「我添加的单词」、「我收藏的发音」和「我自己的发音」这 3 个功能。其他项目需要内购。

在每一项菜单栏对应的页面中,均有列表排列显示你所添加的单词、收藏的发音或者你自己的发音。

在「我收藏的发音」中,你可以将列表内容按不同语言种类和自定义的分类进行归类。而「我自己的发音」中,可以通过点击麦克风按钮录制并上传你的发音。

不过要注意的是,在注册时,系统会要求你选择母语(只能选择 1 项),而你上传的发音,只能是你的母语。你也随时可以回到个人账号页面中,修改你的母语信息。

如果你还没有找到外语发音学习的最佳方法,不妨下载 Forvo 试试。除了学习来自母语发音者的纯真地道发音,你甚至还可以与他们一对一沟通交流。

Forvo适用于 iOS 9.0+ 的 iPhone、iPad 和 iPod Touch,和 Android 4.0.3+ 的设备。iOS 版本的售价为 18 元,Android 版本的售价为 2.99 美元。此外,还可以通过网页版免费(登录)使用 Forvo 各项功能。

本文由让手机更好用的 AppSo 原创出品,关注微信公众号 AppSo,回复「外语」,获取外语学习 App 推荐。客户端可在「外语学习」查看合辑。

AppSo qrcode signature

AppSo

有好的产品或者项目希望我们报道,猛戳这里 寻求报道

文章评论(-)
后参与讨论
正在加载中

Steam 游戏什么时候买最划算?收下这份教程吧

11-07 21:55下一篇

小黄条:iPhone 和 PC 互相同步,这个便签工具超好用 #iOS #Android #macOS #Windows

11-07 12:13上一篇