日本年度汉字有点丧,是记录了不幸的「灾」

文娱

2018-12-14 12:19

2018 年快要结束了,大家都忙着做总结,日本民众票选出了一个很「丧」的年度汉字「灾」。

12 月 12 日,日本汉字能力检定协会在日本旧都京都市东山区宣布,2018 年日本年度汉字为「灾」。这个年度汉字评选活动,开始于 1995 年,由民众投票选出最能反映当年世态民情的汉字。

「灾」是第 24 个年度汉字,也是继 2004 年后再次当选。此次收到民众投票数为 19.32 万,「灾」字约获得 2.1 万票。当选的原因也可以从「字面」理解,日本今年经历了一系列自然灾害,如,寒潮、地震、台风、高温天气。

这些不定时就会发生的自然灾害,在日本造成了疾病、伤亡、经济损失。查看日本历年的年度汉字,会发现大部分都比较负面,可见负面事件更容易给日本民众留下深刻的印象。

▲来自:搜狐

紧随「灾」后面的是「平」和「终」。理由是今年平昌奥运日本表现优秀,而且今年是日本「平成年代」的最后一年,「平」、「终」都让日本民众联想到终结。

日本天皇的年号经常成为民众划分时代、时代、辈分的标志,是日本社会学重要的时间划分标准。1989 明仁继位开始使用「平成」年号,2018 年是「平成 30 年」,这个年号可以记录了日本「平成世代」一辈人的青春,难怪民众这样伤感。

汉字传播范围广,华人足迹遍布世界,除了日本以外,还有韩国、马来西亚、新加坡等国家评选年度汉字。

尽管互联网发展,提供了更多的表达媒介,但文字作为最久远、生命力最强的信息载体,始终代表着人们共同的深刻经历。

题图来源:多维新闻

后评论

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中