现在的电竞比赛直播配上了手语翻译 | Feel Good 周报

• 高德推出暖心打车站，未来五年将打造一万座
• B 站为听障群体打造「无障碍直播厅」
• 现在有种评价餐厅的新标准 —— 外卖包装够环保吗？
• 什么是「女性设计」？这本新书想为你提供一个新角度
• Bombas：买一捐一，还能有更多巧思

高德推出暖心打车站，未来五年将打造一万座

今年 6 月，高德在北京 20 个社区设立了「助老暖心打车站」，老人可以直接用手机的微信、支付宝或高德地图去扫一下站牌上的二维码，再点击一下「叫车」按钮，就能完成叫出租车。

据介绍，选择车型、选择定位、电话沟通、线上支付等繁琐叫车流程还是有可能让老人望而却步。

在这种暖心打车站，扫码这一动作就意味着告诉司机乘客就在打车站那个位置，减少了选择定位的步骤；同时，车型也直接默认为出租车，这样的话，老人即便想用现金支付也是可以的。

接下来，高德在未来 5 年计划在全国 300 多个城市建设一万座这种暖心打车站，并将于每年发放超过 1000 万份助老就医出行补贴，助老暖心车站。

B 站为听障群体打造「无障碍直播厅」

在直播今年的英雄联盟全球总决赛「S11」时，哔哩哔哩为听障群体打造了一个「无障碍直播厅」。

在串场的时候，观众除了能看到主持人外，左下角还出现实时手语翻译的画面。

而在游戏比赛过程中，因节奏太快，情况也比较复杂，用手语不好跟进，B 站则选择了以实时字幕的方式来呈现。

据介绍，这是接入了讯飞语音的功能，实时将语音解说转化为文字，并设立了 30 秒的延时，让字幕整句出现，而非逐字弹出。

为了减少实时字幕可能出现的错误，B 站还制作了一款名为「哔哩哔哩字幕姬」的辅助软件，用来进行人工复查。

虽然这个体验并非完美，但越来越多活动开始考虑无障碍设计，也是一个很好的开始。

现在有种评价餐厅的新标准 —— 外卖包装够环保吗？

疫情让外卖在国外快速发展，同样快速飙升的还有外卖带来的包装垃圾。

诞生于 2020 年，Jybe 是一款以餐厅外带/外卖包装环保程度来评分的应用，旨在为关心环境的消费者提供更多的参考信息的同时，也鼓励餐厅更多地考虑包装问题。

Jybe 的标准很直接：采用可重复利用材料、铝、纸、玻璃和可生物降解材料作为包装材料的餐厅，得分会比那些用基于石油的塑料、生物塑料以及可堆肥材料（支持后院堆肥除外）作为包装材料的餐厅高。

生物塑料和可堆肥材料虽然听起来很环保，但其分解或堆肥的条件都很苛刻，一般使用者拿到手里根本没法处理，只能当塑料垃圾处理，因此 Jybe 并不鼓励。

现在，Jybe 平台上的餐厅范围，已经从最开始仅限于洛杉矶一个地方，扩展到旧金山、波特兰、西雅图、丹佛和博尔德等城市。

什么是「女性设计」？这本新书想为你提供一个新角度

「女性设计」到底是怎样的？显然，它不是狭隘地用上粉嫩的配色或「充满感性」的曲线。

Phaidon 的新书《Woman Made: Great Women Designers》收录了超过 240 位女性设计师的作品，时间跨度从 19 世纪到去年都有。无论是著名如已故的扎哈·哈迪德，还是容易被忽略的菲律宾室内设计师 Mercedes「Ched」Berenguer-Topacio，都在其中有所代表。

本书作者 Jane Hall 认为，「女性美学」这个概念挺有问题的，在她看来，这些设计间的共同点并不是设计师的性别，而是一种她称之为「女权主体设计方法论」 —— 那是一种旨在满足全面需求，设计出可持续，根植于文化传统，人人都能接受的产品。

她例举说，丹麦设计师 Karin Schou Andersen 在 1979 年设计的餐具就考虑了在经历运动损伤的用户的需求，譬如是运动损伤或关节炎。

总的来说，这本书的目的不是让女性获得更多关注，而是让那种为边缘人群设计的思维可接触更多人。之所以女性更擅长这一点，可能也是因为她们被边缘化太久了。

Bombas：买一捐一，还能有更多巧思

当创始人 Randy Goldberg 和 David Heath 在 2013 年成立 Bombas 时，他们选择了销售袜子，为什么？因为袜子在露宿者收容所里的需求最大。

从那开始，Bombas 就开始践行「买一捐一」，每售出一对袜子都会通过合作机构为露宿者捐出一双袜子。截至 2020 年 4 月，Bombas 已经捐出了 3500 万双袜子。

虽然是一家将社会公益视作重要组成的公司，但 Bombas 一直在优化纯棉和羊毛袜子的设计和面料技术，无论是扎脚趾的走线还是老偷偷掉的袜跟，都逐渐被 Bombas 解决了。

这些技术精进也让 Bombas 得以专门为捐赠用的袜子们做特别设计。

被捐赠的袜子，通常都是颜色较深的款式，同时，它们也采用了一种相对特别的材料，以增强其防细菌和气味的能力，因为露宿者未必能有条件经常对衣物进行清洁。

在捐赠达到 1000 万对的时候，Bombas 还以「最好的袜子不卖」为主题，展示了这对专为捐赠设计的袜子，呼吁更多人去关注露宿者。

到了现在，Bombas 除了会卖袜子，也开始卖内衣、T 恤和拖鞋。而据官网介绍，袜子、内衣和 T 恤分别是露宿者收容所里前三位需求最大的衣物。