老电影保存难,回忆珍贵,修起来更贵
美国是全球第一电影大国,直到今时今日,来自好莱坞的电影仍把持着全球 63% 的票房份额。
不过这样的电影超级大国,在面对旧电影的保育上,也遇到和其他国家一样的问题。
日前,美国国会图书馆公布了名为《美国无声电影生存状况:1912-1929》的一项针对无声电影保存率的调查,结果令人唏嘘。
调查结果显示,目前美国电影史上留名的 1万零 919 部无声电影中,仅有 14% 仍然能找到 35mm 的原始拷贝,另外还有 11% 只能找到海外版或转制为其他低质量版本的拷贝。
换言之,75% 的美国无声电影目前已经彻底消失。
这份研究还敦促业界加紧对仍幸存的珍贵无声电影进行妥当保存或者修复,而且让这些电影能够尽快可以再推出市面,有流通就不会失传;另一方面,那些被列入消失名单的无声电影,也有望可从世界各地的库存或个人收藏中找到。
国会图书馆希望通过这份研究报告,能有效挽救存活状况岌岌可危的美国无声电影。
对美国电影史来说,1910 年代到 20 年代尾声的无声电影占据了一个非常重要的历史地位。在这段时间,电影制作公司为了避免爱迪生的电影制作工艺专利费,纷纷挺近好莱坞发展电影。
当中造就了无数电影届的人才、导演和演员,被誉为好莱坞崛起的十年。而好莱坞的崛起,也为 1920 年代末有声电影发明后,美国在一战与二战间跃升成为世界第一电影大国做准备。
在此期间,从好莱坞诞生了全球第一部 3D 电影《The Power of Love》,到 20 世纪福克斯苦苦寻找的第一部《埃及妖后》,目前都已不见踪影。
当然,无声电影的状况在世界上也甚为凄惨,根据大导演马田·斯科塞斯(Martin Scorsese)于 1990 年的电影基金会(Film Foundation)估计,目前全球约有 90% 无声电影已经从世上销声匿迹。电影基金会是目前世界上最著名的非盈利电影保护组织之一,到目前为止已修复了超过 560 部旧电影。此外,这个组织还会出版一些简易教材,告诉私人收藏家,如何用简单易行的办法去保存他们手里的胶片。
老电影丢失率如此之高,除了历史久远的问题,还因为旧式胶片电影难以保存。
看过《天堂电影院》的诸位应该对电影院着火的那一幕印象深刻:当工作了一天的电影放映机高速拉动着胶卷转动,但这时高热量却让胶卷起火,导致最后的悲剧发生。
是的,在那个年代的旧式胶片采用的是极易燃的材料,也因为那时候的胶卷如此 “危险”,也一定程度造成无声电影遭到大规模抛弃。
而且电影胶片的物理特性也决定了它们容易发霉、变酸、扭曲,需要恒温(15-25℃)、恒湿(50%-65%)的存放环境。老的电影胶片还容易出现风化、脆裂、发霉、板结等问题。放映、收集过程中,都有机会造成瑕疵和损伤,胶卷电影在使用、保存一段时间后,画质和音质都会出现很大的折损。还有就是 1920 年之前的电影,都先后经历了第一、二次世界大战,很多电影也因战乱而丢失。
近年,越来越多人开始注重旧电影的修复,但成本不菲。例如在 2011 年,1987 年版的《倩女幽魂》在数码修复后重新在北京公映,香港电影协会会长吴思远就表示花费了超过 200 万元人民币,而且老电影修复是一门精益求精的工作,成本是一个无底洞,例如美国的《白雪公主》修复更花费 300 万美元。
另外,今年《新民周刊》曾提及,光要通过氧化来去除胶片上的痕迹,器材就超过 100 万(2005年),另外将电影数码化,上海电影技术厂还需要花 1000 万美元从美国买来一台 Spirit 4K 扫描仪。而早在 2000 年邵氏将 760 部电影版权卖给天映娱乐时,就已经需花费 2 亿港元作数码修复。
一切老的影像,包括旧的电影、电视剧、还有如一些 YouTube 上搜到的 5、60 年代外国人在香港市区拍下的 8 厘米短片,现在看来都弥足珍贵。
说不定有一天在手机上一段现在看来极其无聊的短片,某一天也会变成让人感概的片段。
之前才讨论过汽车电影院即将消失的话题,现在轮到无声胶片电影……
珍惜现在,也要好好保护过去,因为修复起来还是挺贵的。