新酒应该装在旧瓶里

戴着智能手环或 Google Glass 的人会被视为极客、科技爱好者，因为此类玩物容易让他们与周围的人区分开来。听上去很酷，不过这可能正是可穿戴设备普及的障碍之一。

普通消费者会想，我为什么要成为人群中的异类？

反过来看，将新的科技融入旧的形式里，顺应人们的品味和思想，从而更容易被人接受，这样岂不是更好？

智能手表的探路者之一 Pebble 决心把新酒装在旧瓶里。该公司今天推出了全新设计的智能手表 Pebble Steel，它摒弃前代设备浓厚的塑料、极客情节，转而拥抱人们的传统品味。

Pebble Steel 极力化身一只“传统手表”，采用不锈钢机身，提供金属拉丝和黑色哑光两种选择。e-paper 显示屏覆盖的并非塑料，而是坚硬的康宁大猩猩玻璃。它比前作更薄、更小，并且更加防刮和耐用。

左：旧款 Pebble 右：Pebble Steel

旧款 Pebble 曾招致不少批评，人们认为它的尺寸怪异，尤其是太长了，如此异物难以匹配优雅的服装。它可能与牛仔裤、T 恤衫搭配在一起并无违和感，但显然会与西装革履格格不入。简而言之，难登“大雅”之堂。

而 Pebble Steel 则给人另一种感觉，它看起来像是一款传统的手表，尤其是显示模拟表盘时。从外形来看，它比前作更适合工作、会议以及较正式的社交活动。

Pebble Steel

Pebble 的创始人 Eric Migicovsky 介绍说，在旧款 Pebble 开始发货给 Kickstarter 支持者之后，他们就已经在研究全新的硬件设计了。

Pebble Steel 同样拥有 LED 指示灯来显示电池充电，手表具备防水功能，并拥有一周的续航时长。由于采用与旧款 Pebble 相同尺寸的显示屏、相同的内部硬件，因此开发者无需为 Pebble Steel 专门修改 app。“拥有全新的设计，却不会给开发者带来麻烦。”创始人 Eric Migicovsky 显得非常兴奋。

Pebble 今天还推出了应用商店，于本月晚些时候正式开放。此外，该公司还宣布了一系列新的 app 合作伙伴，除了此前透露的 FourSquare, GoPro, iControl 和 Yelp 之外，现在还加上了奔驰、ESPN 和 Pandora。

“我们和开发者们一同探讨设计适用于手表的 app。Pebble 并不是要取代智能手机，它存在的意义是对智能手机的补充。同理，Pebble 上的 app 也不是为了取代手机端 app，你不会在手表上撰写邮件，但其他一些智能手机上的操作会在手表上变得更简单、便捷。” Migicovsky 谈到。Pebble 手表已经可以作为 GoPro 相机的控制器。

Pebble Steel 目前在公司官网接受预定，售价 249 美元，1 月 28 日出货。包装盒内有一只手表和两根专用表带，其中一根皮革制一根钢制。

普通消费者更容易接受把新酒装在旧瓶里。Wired 的作者 Mat Honan 使用了 Google Glass 整整 1 年，他不禁感叹，整个社会还远没有准备好接受它，这让自己在旁人眼里看起来是个异类。其中自然有旁人对隐私问题的担忧，但当下更尴尬的事情在于，佩戴 Google Glass 让 Mat Honan 明显与他人不同，造成社交分割。

Mat Honan 在很多场所不敢佩戴 Google Glass，比如去聚餐，去酒吧，去电影院，甚至不敢去学校，因为怕吓到孩子。

实际上 Google 已经意识到这一问题。去年 2 月纽约时报称，Google 正在与 Warby Parker 合作，共同设计时尚的 Google Glass 框架。Warby Parker 的眼镜产品外形讨喜，并且颇具设计范儿。