这就是为什么因特网（和推特）能够获胜

By MG Siegler from Techcrunch | sillymouse (leiguo@twitter) 译，转载请注明 ifanr.com 译文链接。

你肯定已经听说泰格伍兹撞车了吧？他离开家之后开着那辆 SUV 就冲着路边一个消火栓去了，之后又上了一棵树。早些时候的报道说他情况比较严重 (当然喽，没有非常严重那么严重)，最新的报道说他已经出院了，而且状况 “良好”。今天先放老虎一马吧，不说他的车祸了（到这儿了解更多），来说点别的。

当我看着眼前互联网所呈现给我的一切时，我想到的是，这这不正网络如何摧毁报刊，然后进一步击败电视以及大多数人所仰仗的主要新闻媒介吗？最早是 BNOnews 给我的 iPhone 推送了这则消息。我马上登录 twitter 然后发现这个新闻已经躺在我的推特里面好一会了，有 10-15 个人锐推了这个消息。

消息是这样的，“新闻——简报： 著名高尔夫球星泰格伍兹在靠近佛罗里达寓所处撞车并严重受伤。” 确实，内容不够翔实，但是人家确实写了是 “新闻”，重要的是，内容也是真实的。所以本山大叔今年如果还去春晚的话，不能谢谢 TV 了，要谢谢 Twitter，在 CNN 或者 ESPN 报道这则新闻的 45 分钟之前成千上万的人都已经知道了，要知道 CNN 和 ESPN 在各自的专业报道领域都是世界领先的。

当然，自由新闻人如何独立核实内容是个问题，但事实上警察叔叔们的事故单上已经有了新闻了，BNOnews 只是想个办法搞到它然后通过 Twitter 发布出来，比任何其他传统新闻来源都要快的多得多得多 (回声不断)。。。

信息需要自由传播，而网络，以及网络上像 Twitter 这样的应用提供了一种更加便捷的方式来实现它。

兵贵神速，Google 和 Twitter 显然都做的很好，而当这则新闻在 Twitter 上滚动了差不多 10 分钟之后，奥兰多（事发地）的一些本地媒体报道了车祸的详情。15 分钟之内，我们就了解到什么时间发生的车祸，到底发生了什么事情，还有一些其他的重要信息（比如武松没有喝酒老虎没有喝酒）。

时钟拨了 30 分钟 CNN 才终于 “紧急插播” 了这个新闻，那么有什么内容呢？

（CNN）——据佛罗里达官方消息，高尔夫选手泰格伍兹在寓所附近发生车祸受伤。

不是开玩笑，真的就这么点。

但是显然就这么点新闻他们花了 45 分钟才搞定。他们应该在 30 分钟之前随便找个推油打个电话，了解下详情：根据在 twitter 和 google 上读到的内容官方都做了哪些说明。

如果谁还不了解 twitter，那这就是最好的一个例子。其实这件事情很久以来就很明显了，不管是地震，还是圣地亚哥（2007 年）的大火，或者是孟买的枪击案、伊朗的局势。这就是未来的全民信息时代，爱不爱由你。

还一个有意思的是 MSNBC.com 最近达成了一项交易，接管了@breakingnews 这个账户（隶属于 BNO News）。我们现在只能祈祷他们别把这个账户搞的跟 CNN 一样慢。不过如果他们真敢这样做，也会有别人重新站出来取代他们。介就是互联网的美妙之处。介就是的野生版滴进化论。