不用翻译机!这款操作简单的多语言翻译 App,让旅行更简单

AppSo

06-03 18:32

五一假期虽然已经过去,但端午假期已经在向我们招手了。即将迎来假期的你,有没有做好准备来一次说走就走的出国游呢?

如今生活越来越好,出国游早已不是什么新鲜事,法国、日本、美国……这些国家哪里好玩、什么好吃早已被无数游客记录在了网络上、写在了书本里,那出国游玩的问题,似乎只剩下了「沟通」这一项(当然前提是有钱有时间啦)。

据说人类建造巴别塔通天时,上帝为了阻止人类通往天堂,便扰乱了人类的语言,让我们无法正常沟通。而如今各种翻译类 app 则是攻克「沟通巴别塔」的利器,让我们可以在各个语种间交流沟通。在搜索翻译软件的过程中,我发现了一款比较有趣的翻译软件:VoiceTra,今天就推荐给大家。

简单操作,一点一划间流畅沟通

在主界面中,你可以通过长按下方的话筒说话,将自己的话翻译成其他国家的语言,轻划下方的语音条,就可以瞬间切换到对方的语言,快速进行对话。

当然,你也可以直接将文字输入到界面中,不仅可以与他人交流,在国外查看路线、菜单等,也可以用它来轻松搞定。

翻译自查,让你的对话准确无误

有一个关于英文的笑话,就是将「How are you(你好吗)」翻译成「怎么是你」,将「How old are you(你多大了)」翻译成「怎么老是你」。

因为语言与习俗不同,一些句子通过软件进行翻译时,多少会有些水土不服,让外国友人看起来一脸懵,我们又不知道到底哪里出了问题。而这款软件就可以避免这个问题。

一般的翻译软件,翻译的逻辑是「输入母语→进行翻译→输出外语」,而在 VoiceTra 中,进行的操作会多一步,它的逻辑是「输入母语→进行翻译→输出外语→根据输入的外语再翻译为母语」。

▲ 上图中,左边的翻译是错误的

这样,在你使用翻译软件与外国友人沟通时,就增加了一个自查的过程,避免了翻译错误的尴尬。

使用翻译软件时还有一个小技巧,出门游玩与外国人沟通不用太华丽的辞藻,让他们知道你想表达什么就好,所以要尽可能让句子内容简短、含义明确,这样才会让翻译的结果更加准确,从源头上避免了翻译返工的次数。当然了,有了 VoiceTra 的帮助,相信你的出国游会更加惬意轻松。

VoiceTra 适用于 iOS 系统,支持 31 种语言,完全免费。

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中