• 媒体品牌
    爱范儿
    关注明日产品的数字潮牌
    APPSO
    先进工具,先知先行,AIGC 的灵感指南
    董车会
    造车新时代,明日出行家
    玩物志
    探索城市新生活方式,做你的明日生活指南
  • 知晓云
  • 制糖工厂
    扫描小程序码,了解更多

在互联网上,60% 的内容都是英文,但网民中只有 20% 的人母语为英语。

—— William Bariselli,《Quartz》

大声

2019-04-30 09:31

据统计,全球超过 35 亿人都是双语者。而在互联网上,60% 的内容都是英语内容,但网民中只有 20% 的人的母语是英文。英文怎么就成了统治互联网的语言?

甲骨文行业战略总监 William Bariselli 认为,这和我们的互联网工具有关。

首先,一般情况下,电子设备的系统设置只能选择一种默认语言。因此,当你需要用不同语言和不同人沟通时,输入的切换会很麻烦。譬如,和妈妈聊天时用西班牙语,和同事沟通却要换成德语。久而久之,为了方便,你开始用大部分人都大概能明白的英语来沟通。

此外,最常用的键盘输入也是一种偏好英语的设计。

QWERTY 输入系统原本就是为了英文服务的:它包含了 26 个字母,大写和小写两种模式,没有其它更多的内容。但如果你尝试用键盘输入带重音符号的语言,如法语或丹麦语,又或者其它语言符号,你打字的速度都会慢下来,因为以上内容都不是标准键盘的一部分。

因此,很多时候为了方便,多语言使用者都会默认用英语在网上沟通。Bariselli 表示,在甲骨文这种聘请了多国员工的企业中工作,他平时和同事或顾客沟通时,会用意大利语、西班牙语、日语和英语,但在用电子设备时,为了更便利,直接就默认用英语了。

但是,作为多语言者其实有很多好处。首先,掌握多种语言,让人可以和更广泛和不同的人交流。然后,在医学上也有研究表明多语言使用者对于由阿尔茨海默氏病造成的痴呆的抵抗力更强。而多语言的丰富性也是文化多样性的一部分。

随着语音交互的兴起,越来越多科技公司开始用人工智能来提供语音输入功能。这些新改变将让用户在多语言之间切换变得更便利,减少在输入不同语言时需要经历的麻烦。

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

小屏手机爱好者正在体验用 Pro Max 生活。 合作请加微信 carmencia

一年前经常会被问及的一个问题是:端侧 AI 真的会实现吗?现在已经基本没有这样的疑问了,因为我们正在亲眼见证计算量的增长,以及在各个场景中部署 AI 所带来的巨大机遇。

查看全文 —— Arm 高级副总裁兼终端事业部总经理 Chris Bergey

我们一直在坚持 AI helpful,让 AI 有用,好用,让智能为用户创造价值。

查看全文 —— 云米科技创始人、CEO 陈小平

行业里为他们(网约司机和外卖员)做特别深度的思考比较少,几乎没有人专门用心为他们做手机。

查看全文 —— 星纪魅族中国区 CMO 万志强

当越来越多平台支持杜比视界后,各类风格博主都在尝试拍摄和分享,如影视飓风、Linksphotograph、flypig 等,内容涵盖科技、娱乐、旅行、人文等主题,也带动了普通用户用杜比视界记录生活瞬间。

查看全文 —— 杜比实验室商业策略总监 周惠

所有人都在说现在是 Agent 元年,但 Agent 的第一个上班地点,可能就是外贸工厂。

查看全文 —— 外贸创业者刘世奇