为什么是 “Flickr” 而不是 “Flicker” ?

—— Quora

大声

2013-01-14 08:33

不知道有多少人在输入 Flickr 时会习惯性的输入成 Flicker ?至少,我曾经为此被吐槽过多次,虽然我的英语确实是英语老师教的。终于有一个耐不住疑惑的 Quora 用户寻求帮助了,很幸运,Flickr 的联合创始人 Stewart Butterfield 给出了自己的答案:

因为那个拥有域名 http://flicker.com 的人不愿意把它卖给我们,并且我们也喜爱 Flickr 这个名字。放弃 “e” 是 Caterina Fake (另一位创始人)的主意——尽管我一开始反对这个建议,因为它看上去是如此的不和谐,但最终我还是领会了其中的智慧:我们可以轻易得到 Flickr 的相关域名,而 “Flickr” 本身也具有独特性和识别性,容易搜索等等。

说到容易搜索,Stewart Butterfield 又分享了一个励志的故事:

很长一段时间,我搜索 “flickr” 的时候,都会被提示“你是不是要找 flicker ?” 于是我想,当这个提示消息反过来的时候就表示我成功了,最终结果如我所愿。在 2005(或 2006)年间,甚至当我搜索 Flicker 的时候,Google 会提示“你是不是要找 flickr ?”。那时觉得真是个大惊喜。

这是一个成功逆袭了语法的故事呢。

 

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

原神上玩的好,其他游戏想玩但是没有,到时候市场上会举手,大家会被容易举手的吸引走。

查看全文 —— iQOO 副总裁罗峰

关于影像的审美,我们一直认为审美是一个多元化的,无论是某一个阶段,可能某一些声音会占据一个阶段的潮流,话语权。但是它是其中的一种,它不能代表所有。

查看全文 —— vivo X 系列产品总经理韩伯啸

增程大三排黄金时代正在过去。

查看全文 —— 蔚来创始人 李斌

我们开设社交账号的初衷并非成为「网红」,而是希望建立与用户直接、平等沟通的桥梁。

查看全文 —— 岚图汽车 CEO 卢放

10000mAh 电池手机是我们接下来一定会推向市场,不会等太久,而且也挺好看的。

查看全文 —— 真我副总裁&中国区总裁 徐起