为什么是 “Flickr” 而不是 “Flicker” ?

—— Quora

大声

2013-01-14 08:33

不知道有多少人在输入 Flickr 时会习惯性的输入成 Flicker ?至少,我曾经为此被吐槽过多次,虽然我的英语确实是英语老师教的。终于有一个耐不住疑惑的 Quora 用户寻求帮助了,很幸运,Flickr 的联合创始人 Stewart Butterfield 给出了自己的答案:

因为那个拥有域名 http://flicker.com 的人不愿意把它卖给我们,并且我们也喜爱 Flickr 这个名字。放弃 “e” 是 Caterina Fake (另一位创始人)的主意——尽管我一开始反对这个建议,因为它看上去是如此的不和谐,但最终我还是领会了其中的智慧:我们可以轻易得到 Flickr 的相关域名,而 “Flickr” 本身也具有独特性和识别性,容易搜索等等。

说到容易搜索,Stewart Butterfield 又分享了一个励志的故事:

很长一段时间,我搜索 “flickr” 的时候,都会被提示“你是不是要找 flicker ?” 于是我想,当这个提示消息反过来的时候就表示我成功了,最终结果如我所愿。在 2005(或 2006)年间,甚至当我搜索 Flicker 的时候,Google 会提示“你是不是要找 flickr ?”。那时觉得真是个大惊喜。

这是一个成功逆袭了语法的故事呢。

 

后评论

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

the answer is blowing in the wind

累计已发布 161 篇文章

在移动设备优先的大环境下,国内互联网公司的内容消费衍生出了多种新的商业模式,它们不仅带来了多样化的营收,还让用户能够更好、更灵活地做出购买决定。

查看全文 —— 硅谷风投公司 A16Z

我只能说明年的巴展(巴塞罗那 MWC 大会)我们还会有更厉害的技术,不只展示一些通过供应链等合作获得的一些能力

查看全文 —— OPPO 副总裁沈义人

Twitch 用户一般一天不会多次打开 app,但他们观看时间会更长。我觉得这是健康的。就像我会去看电影,一次花上两小时,但这不意味着我对电影上瘾了。

查看全文 —— Emmett Shear,Twitch CEO

苹果和像麦当劳这样的连锁餐饮业其实都陷在类似的问题中:它们的健康营收增长数据背后都藏着潜在的需求问题。

查看全文 —— Sarah Halzack,《彭博社》评论员

一直以来,大部分人都默认下一个比尔·盖茨将会和上一个比尔·盖茨很像。当社会预设科技人才是某种人的时候,这种刻板印象就会反向打击年轻女性和有色人种加入科技行业。

查看全文 —— 梅琳达·盖茨,盖茨基金会联合创始人