• 媒体品牌
    爱范儿
    关注明日产品的数字潮牌
    APPSO
    先进工具,先知先行,AIGC 的灵感指南
    董车会
    造车新时代,明日出行家
    玩物志
    探索城市新生活方式,做你的明日生活指南
  • 知晓云
  • 制糖工厂
    扫描小程序码,了解更多

虎口拔牙。

—— 网友回应雷军对 Hugo Barra 征集译名

大声

2013-08-29 19:53

虽然 Hugo Barra 像中国正在接受审判的那位大员一样,他人生的重要一步变化掺杂进去了狗血的三角恋,而且由于与自己的前老板——谢尔盖·布林——有牵连而备受关注。但他的新东家非常欢迎他。

小米 CEO 雷军发了 4 条微博,除了欢迎外,操劳起这位大将的中文名字来。在得到的回复中,我认为最佳答案无疑是“虎口拔牙”,人们会记住这位“拔牙大将”的。

但“拔牙大将”的功劳,与其所任职的“小米国际业务拓展”头衔一样,这一职位变动信息,成功让国外媒体一夜之间知道了中国有一个耀眼的小米公司。如果说新官上任三把火,这就是第一把火。当然,这把火燃烧得很有“雷军范儿”。

比如 TechCrunch,就撰写了一篇《小米,哪些是美国人需要了解的》,给美国人做科普;华尔街日报、USA Today、卫报都参与到报道中来。一个好新闻,胜过许多广告费。

小米说“拔牙大将”将在 9 月 5 日亮相发布会,国内媒体可以一睹真容。不过我更关心的是,以“拔牙大将”的招牌,小米以后去华尔街讲故事应该将大大增加它对于投行们的吸引力。一箭三雕。

 

题图来自 卫报

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

热爱设备,对数据敏感,崇尚新闻专业主义。致力于90度栏目建设。

10000mAh 电池手机是我们接下来一定会推向市场,不会等太久,而且也挺好看的。

查看全文 —— 真我副总裁&中国区总裁 徐起

今年是我们第 7 年参加 ChinaJoy,从手游到 AI PC,从 XR 到智能汽车,骁龙产品技术赋能的数字娱乐体验已经无处不在。

查看全文 —— 高通全球副总裁 侯明娟

英文动画叫 Animation,谈到日本动画作品的时候,英语市场的人用 Anime,但谈到中国动画的时候他们会直接用中文的发音「Donghua」。

查看全文 —— 安尼普(上海)文化艺术有限公司总经理黑崎静佳

我们正在见证中国成为全球汽车技术创新的中心,这是近五年内发生的。此外,我们也在见证大量技术变革同时且集中地在中国出现。

查看全文 —— 高通高管 Nakul Duggal

一年前经常会被问及的一个问题是:端侧 AI 真的会实现吗?现在已经基本没有这样的疑问了,因为我们正在亲眼见证计算量的增长,以及在各个场景中部署 AI 所带来的巨大机遇。

查看全文 —— Arm 高级副总裁兼终端事业部总经理 Chris Bergey