虎口拔牙。

—— 网友回应雷军对 Hugo Barra 征集译名

大声

2013-08-29 19:53

虽然 Hugo Barra 像中国正在接受审判的那位大员一样,他人生的重要一步变化掺杂进去了狗血的三角恋,而且由于与自己的前老板——谢尔盖·布林——有牵连而备受关注。但他的新东家非常欢迎他。

小米 CEO 雷军发了 4 条微博,除了欢迎外,操劳起这位大将的中文名字来。在得到的回复中,我认为最佳答案无疑是“虎口拔牙”,人们会记住这位“拔牙大将”的。

但“拔牙大将”的功劳,与其所任职的“小米国际业务拓展”头衔一样,这一职位变动信息,成功让国外媒体一夜之间知道了中国有一个耀眼的小米公司。如果说新官上任三把火,这就是第一把火。当然,这把火燃烧得很有“雷军范儿”。

比如 TechCrunch,就撰写了一篇《小米,哪些是美国人需要了解的》,给美国人做科普;华尔街日报、USA Today、卫报都参与到报道中来。一个好新闻,胜过许多广告费。

小米说“拔牙大将”将在 9 月 5 日亮相发布会,国内媒体可以一睹真容。不过我更关心的是,以“拔牙大将”的招牌,小米以后去华尔街讲故事应该将大大增加它对于投行们的吸引力。一箭三雕。

 

题图来自 卫报

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

热爱设备,对数据敏感,崇尚新闻专业主义。致力于90度栏目建设。

我们坚信,以技术为核心的开放平台可以将各行业和机构聚集在一起,创造无限可能。

查看全文 —— 华为运动军团CEO、华为终端BG智能穿戴与运动健康产品线总裁 张炜

在网络大模型时代会问问题,在未来会是一种核心能力,否则网络大模型跟你沟通的效率会降低。但恰恰是端侧大模型对你理解最深,帮你把背后的潜藏意识跟云侧大模型沟通,可能是效率最佳的。

查看全文 —— 荣耀 CEO 赵明

中国年轻一代的户外大玩家正在推动户外的小众之美的迅速发展。年轻消费者们在常规的户外运动之外,正在尝试更多元的破圈与探索。

查看全文 —— 亚马逊中国副总裁、亚马逊海外购中国区负责人李岩川

无论是选择时刻锋芒毕露,还是适当的时候低调发光,其实以上两种选择都是正确的,重要的在于找到适合自己的选择。随着职业生涯的进阶,最终达到在该锋芒毕露的时候拿得出手,该低调发光的时候游刃有余的状态。

查看全文 —— 吉利汽车销售公司 CMA 市场部总监关久旸

在商业调研中,我们还发现一件有趣的事,很多病人本身其实不乐意用药,尤其是儿童病患。

查看全文 —— 戴森设计大奖中国大陆赛区冠军 「水木呼吸」团队