在 62 年前的一段垃圾文字中,竟然提到了 Google

公司

2015-08-13 17:36

刚刚经历重大股权以及人事变动的 Google ,现在又回到了让人兴奋的点上。但是,你可能不知道的是,我们所熟知的 Google,竟然在 62 年前就遭受调侃。

The Verge 发布的文章提到,美国著名犯罪小说作家 Raymond Chandler 在 1953 年给他的经纪人 H. N. Swanson 写了一封信。这封信主要讲他本人希望去模仿科幻写作手法。但这并不重要,重要是信的结尾,他提到了 45 年后才诞生的 Google。

信件的原文是这样的:

“The sudden brightness swung me around and the Fourth Moon had already risen. I had exactly four seconds to hot up the disintegrator and Google had told me it wasn’t enough. He was right.”

而对于 Raymond Chandler 来说,这样预知未来的爆料也不止一次。在他给经纪人的另外一封信中,他准确地提到了之后电影业、和电视行业今后的发展,还有信中他提到,佩戴在手上的 “ Range-Finding Wrist Computer ”,也就是今天智能手表的原型。

Bogie reading Chandler

原文里面还有这样的一句话:

“They pay brisk money for this crap?”

我觉得这句就是这段文字的真实写照,不知道你们看懂了这段科幻文字没,坐等英语专业的小伙伴神翻译。

 

题图来自:Spaceelephant

插图来自:Usyd

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中