游戏黑话大挑战!你说的每个字我都认识,但就是听不懂……

生活

11-18 18:30

最近有不少妹子跟我们抱怨,自己的男朋友或者男闺蜜总是对着游戏里一个骑马哼歌的男人背影一坐就是一整天,每到周末就跟游戏里的朋友说着一些自己听不懂的话。

明明说的每个字都认识,但是组合在一起就不知道是什么意思,这种情况很常见。

就像没接受过哲学训练的人去看黑格尔、康德的书,没有接受过物理学训练的人去看量子力学、《时间简史》,不玩游戏的人围观游戏玩家热火朝天打游戏时,也会产生这种感觉。

但如果你知道游戏玩家嘴里冒出的黑话是什么意思后,这种「明明每个字都认识」系列的疑惑就会烟消云散。首先,我们先来做个热身测试:

1. 关于 B 站弹幕经常出现的游戏衍生词 GG ,本意是什么意思。
A. good game
B. gay game
C. girl game
D. galgame

答案: A。电竞比赛中,战败的一方会打出「GG」,称赞对方「Good Game」,表示有风度地认输。现在演变成完蛋、失败、结束的意思。

2.《魔兽争霸 3》里的「WhosYourDaddy」是什么意思?
A. 你爸爸是谁
B. 挑衅用词,用于扰乱对方战术的语言攻击
C. 释放特效指令
D. 单机无敌指令

答案:D。早期在《魔兽争霸 3》中,这个是作弊代码,输入后可以使他们的军队无懈可击并且消灭敌人。不过在美剧或者俚语里,这句话要表达的意思并不友好。

3. 以下哪个是《守望先锋》里的 DJ?
A. Alan Walker
B. 卢西奥
C. 比利海灵顿
D. 约瑟翰庞麦郎

答案:B。

卢西奥的音速扩音器能射出音速飞弹进行攻击,还能用声波击退敌人。他播放的音乐可以为队友恢复生命值,或者为他们提供移动速度加成,而且他可以在这两种音乐中切换。

4. 一套《荒野大镖客 2》PS4 实体版游戏光碟,国内渠道售价最接近以下哪个数字?
A. 869 元
B. 569 元
C. 369 元
D. 169 元

答案:C。

《荒野大镖客 2》在 10 月 26 日正式发售,是今年最佳游戏的大热门,展现了 120 年前的美国牛仔的生活。游戏里细节所具有的真实感相当让人震撼,游戏开发商 Rockstar 花费了 7 年时间耗费 8.4 亿美元,卖 300 多元也还好吧。

5. 英雄联盟最近推出的一款新皮肤 K/DA 卡莎,目前国服售价约多少元人民币?
A. 289 元
B. 189 元
C. 99 元
D. 79 元

答案:D。这一题就不展开讲解了,下一题。

6. 以下哪一项不是硬件厂商的绰号?
A. 按摩店
B. 牙膏厂
C. 灯厂
D. 桑拿店

「按摩店」是超威半导体公司 AMD 的其中一个绰号,来自拼音「an mo dian」。缩写「AMD」原意为 Advanced Micro Devices,有人把它展开为 Agricultural Micro Devices。同时 AMD 推土机系列处理器的命名,从第一代到第三代分别为推土机、打桩机、压路机。因此,AMD 还有一个绰号是「农企」。

英特尔被称为「牙膏厂」,是因为它们升级处理器性能的速度实在太慢了,就跟挤牙膏一样。

▲ 办公室里有同事迷恋雷蛇的跑马灯

硬件界的「灯厂」是雷蛇,因为它们家的游戏外设的 RGB 灯相当五彩斑斓。汽车界的「灯厂」是奥迪, 20 世纪 90 年代初奥迪首次将氙气大灯使用于车灯照明,至今在车灯上依然玩得出类拔萃。

游戏黑话太多,有点学不过来

为了帮助经常玩游戏以及极少玩游戏的朋友能够正常顺畅地沟通,我们为你整理翻译了一些常用的游戏黑话。

比如《绝地求生》中有这十个常见的黑话:

  • 落地成盒:游戏刚开始就被打败了,身上的物资会被打包成一个盒子放在原地。
  • 快递员: 拿到的资源还没用上就被击败,最后把东西拱手送人的玩家。
  • 拉枪线:自己引开敌人,让队友有充分的时间来进行攻击。
  • 过桥费:在桥头位置放车辆,想要通过拦截敌人获得物资。
  • LYB:老阴比的缩写,指在角落、厕所等地方守株待兔,打法阴险的玩家。
  • 伏地魔:趴在掩体里不让别人看到的玩家。
  • 人体描边大师:开枪扫射也打不到敌人,子弹总是围着敌人飞的玩家。
  • C 字楼起手:军事基地 (机场) 靠近公路的三栋二层楼,俯瞰摆放形状像英文 C,该区域物资丰富,战斗也激烈。
  • 四级甲:平底锅,背在背后可以挡住所有口径的子弹。
  • 四级包:高手带新手时,新手的作用就是用来带东西。

由于各个游戏的世界观和玩法不同,基本上每个游戏都有自己的黑话。这些黑话大多数用谐音、简写,再结合游戏玩法、场景、角色,最后被玩家约定俗成地使用并流通了起来。

黑话是一种加密、高效的沟通

如今越来越多的游戏黑话开始出现在日常生活中,潜移默化地影响人们沟通时的遣词造句。

《王者荣耀》里用来区分玩家水平的王者、白银、青铜,已经在更广泛的场景里形容人们能力、段位的高低。

《阴阳师》里的 SSR 卡牌很难抽中,「SSR」也一度成为抽奖的代名词。

猪队友、送人头、团灭……这些游戏黑话正在打破游戏的边界,成为常见的网络用语。尤其是在哔哩哔哩动画这些弹幕网站中看视频,或者别人用游戏梗对话时,不懂些游戏黑话,都不知道别人在说什么。

然而从另一个维度来看,基本每一个领域都有自己的黑话,也是所属领域人们用来高效沟通,增加群体归属感的方式。

事实上,游戏黑话已经很好懂了,饭圈的黑话暗语就像是一条护城河,直接将吃瓜群众、窥探者挡在外部。

在饭圈,diss、battle、pick,C 位(center,意为中心的位置)和打 call 这种黑话因为流行广泛,已经不黑了。

但扩列、躺列、扩约基、mz、xswl、cgx、走花路、rps…… 这些黑话,真是让想要了解 00 后、饭圈的朋友感到脑壳疼,于是遍有人整理总结出《00 后黑话词典》。

这些以年龄、爱好、职业进行划分群体,都有自己的黑话,就像不同领域的学术圈有自己的一套术语。掌握这些黑话 / 术语,确实是了解另一个领域或者人群的钥匙。

我们相信不少朋友能够快速答对文章开头那 6 道游戏相关的题目,那我诚邀你来回答(挑战)一下女生在化妆品界的黑话:

请简述护肤品中的小白瓶、小棕瓶、小绿瓶、小紫瓶和小黑瓶,分别是哪个品牌的什么产品。评论区见。

后评论

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中