纽约时报的Palm Pre评测

by David Pogue | Logout译，转载请注明ifanr.com原文链接。

译注：这是一篇被泄露的草稿，但作者本人（纽约时报科技版作者、CBS新闻记者David Pogue）已向Wired证实了此文的真实性。
由于本文是草稿，所以前面的套话和被重复了几百遍的硬件规格以及Rubenstein的故事就暂且略过，只译评论部分。

硬件：

Pre是个闪亮的、被压平的黑色塑料胶囊。外裹坚硬、有光泽的防刮层。
待机时，屏幕完全湮没在烟灰色的外壳之中，像一块绝色的护身符。

Pre比iPhone短半英寸，后1/4英寸，因此比iPhone更舒服。

价格：

Pre两年签约价200美元（减去100美元折扣之后），Palm的合作者，Sprint公司提供了比iPhone美国运营商AT&T更好的套餐。同样70美元的套餐，Sprint提供了450分钟通话、无限量的上网流量和短信，而AT&T的没有包含任何短信。而对比两家的全包套餐，Sprint每年比AT&T便宜240美元。Sprint的上述两个套餐均包含导航和在线电视、收音业务。

打字：
不像iPhone，Pre有真正的键盘，滑开之后露出四行按键。按键真的非常小，相比之下，连黑莓的按键都显得很大。尽管如此，得益于按键的圆顶和橡胶表层，你应该会觉得在上面打字比敲玻璃更快更舒服。

通话：

滑出键盘直接拨号；或者直接打名字，pre会立即对通讯录姓名进行渐进搜索；也可以设置快速拨号。通话音质中规中矩。不过铃声音量有点太小了，将会引来很多抱怨。

软件：

新系统webOS艳丽、流畅、令人激动。它借鉴了一些iPhone上的点子（多点触摸、列表项中的侧滑删除操作），也有一些自己的点子。

例如：屏幕下方的黑塑料手势区也可以进行触摸操作。Pre可以不切入主界面直接切换程序，这很重要，因为Pre可以同时运行多个程序。边看文档边听电台或同时对比两封邮件，这是iPhone做不到的。（译注：手势操作具体介绍见此文，用户只需在手势区向左/右滑一下，滑动距离超过中键，即可切换到上一个/下一个程序，相比Symbian, Blackberry, Android, WM的多任务切换是一个极大的进步）

贴心设计随处可见

播放视频时，快速左右轻滑可以前进/后退3秒。日程中的空白时间被自动压缩成“x小时空闲”。放大Word文档会自动换行，无需左右平移。

电力续航：

人人都在抱怨iPhone的电池不可更换设计。Pre的电池很容易更换，这是好事，因为电力续航是Pre的软肋。重度使用撑不过下午，日常使用只能撑到晚上。

Palm说这属于不正常结果，可能是因为我所在地区Sprint的网络覆盖太差，而搜索网络耗电巨大。（Palm官方说法，Pre可以进行五小时通话或12小时音乐播放）

音乐：

绝大多数手机的音乐播放功能都很贫弱，特别是与iPhone相比，毕竟那是一个iPod。

但Pre看来也是一个iPod。

连上Mac或PC以后，Pre出现在Apple iTunes中，显示为iPod。几次点击就可以和电脑同步音乐、图片和视频。

内置程序：

也许你会在Google日程上保存你的家庭计划，在Exchange或Outlook上保存工作日程，再把别的一些东西放进Facebook。

Pre将这些在线日程整合起来，显示在日程里，以色彩区分。

多种在线通讯录也被整合（Google, Outlook/Exchange, Facebook和AIM）
你只需打开一个联系人，就可以看到他在所有信息源上的信息。Pre还把所有电邮账户整合进一个收件箱，及时通讯也被整合。干得漂亮，而且非常有意义。

在线软件商店：

iPhone的吸引力很大程度上在于它的软件商店：35000个免费或低价程序可供下载。

Pre的软件商店刚刚起步。Palm预期将在未来几周提供数千程序，但这些程序不会像iPhone上那么强大。至少最初是这样，开发人员在调用Pre功能时所受限制较多。

Pre是非常杰出的产品，算得上一步登天。但它会成为iPhone杀手么？愚蠢的blogger！Pre会获得成功，但iPhone不可能完蛋。首先，Apple的iPhone/Touch销量已有2000万部，在第三版系统（还有第三款手机）出来以后，这个数字还会持续上升。其次，Palm的用户，现在仅限于美国，Pre需要CDMA网络。第三，即便是Pre，也有恼人的缺陷。

启动一些特定程序非常慢（有时会达到8至9秒），而且没有进度条或沙漏告诉你程序仍在启动之中；Pre只有8G内置存储器，不能插存储卡；Pre没有视觉语音信箱（信息像电邮一样排列）；全局搜索无法搜索电邮和日程。还有几个bug有待检验。最后，Pre不像iPhone那么简单。它提供的额外功能，需要更多的学习适应。

那么，Pre的优点（漂亮的硬件和软件、紧凑的体积、硬键盘、可换电池、闪光灯、多任务、日程整合）能不能抵消它的缺点（电力续航、程序启动速度、铃声音量、Sprint网络）？完全可以。特别是最后一项缺点会消失。Verizon宣称将运营Pre（详情见此文）。想想看，全世界最好的手机之一，用上全美最好的网络。如果Palm的涅磐重生真的像电影情节一样，那么这个转折将会带来完美的结局。