Palm Pre有待改进的十处地方

By Kevin C. Tofel from jkontherun | Akanekou译，转载请注明ifanr.com译文链接。

Palm Pre发售一周来，早期的评价总体上不错，但随着时间的推移，Pre的评价是变好了还是变坏了？在twitter、FriendFeed和电子邮件中，我多次看到人们对这个问题的关注。表面看上去Pre很美，但更广的层面和更深的层次上来看，Pre仍有很多缺失。软件和固件的更新定然能弥补大部分缺陷，希望Palm能尽早尽快发现并解决问题。为此，下面列出了我认为Palm需要尽快解决的一些问题。当然每个人对手机的要求不一样，如果对以下内容有任何异议，请留言告诉iFanr，以便我们及时更新。同时也欢迎大家分享自己的想法。

1.通知。通知是Pre强调的特性之一。PreCentral的评测中，iFanr使用“酷到无以复加”来形容它。但对我来说这也成了Pre最为恼人的一个功能。手机在发出通知向用户传递信息的时候，通知很有用。比如有新邮件，Pre会做出适当提醒，这很棒。但同时它由像个大象一样笨重，你不取消通知它们就一直在那儿。有的时候通知是需要同步或更新的，但Pre的通知则是“即发即弃（Fire-and-Forget）”消息，发给你以后就撒手不管了。

这是我之前的截屏。Perfect Girl是我在Pandora上面正在收听的内容，然后通知显示我有5封邮件，最后的一封是关于QuickBooks的。问题是：我已经在电脑上读过这些邮件了，并且都已经删除、回复或已经做过其他处理。但Pre的通知区域并没有反映到我的操作。我还要手动察看通知，其实之前的变更不是应该及时更新的么？如果没有手动操作，未读邮件就会不停累积，这很麻烦。

2．快速回到页面顶部。在浏览器里，没有快捷方式能快速达到网页顶部。这极大地影响了我的效率，尤其查看长页面例如Friendfeed页面。我得手动滚动，滚动，再滚动。我是不是被iPhones“双触回到页面顶部”的功能给宠坏了？可能吧，不过那确实是不错的UI功能。Apple在浏览器和程序中都提供了这个功能。

3.滚动条在哪儿？说到在网页中滚动页面，虽然我并不经常这么做，但起码滚动条能让我知道现在所处的页面位置。这是个基本的功能。

4．没有内部锚链接和书签？另外一个浪费我不少时间的浏览器缺憾：点击书签链接，浏览器不显示书签，我的意思不是保存了链接地址的书签，我是指一个页面上的某个标签。例如，我经常在主页浏览，看侧栏的回复，每个回复都有一个单独的url，由回复帖子的地址和评论的标签组成。其他的浏览器里，点击评论者名字就能直接看到评论全文，在Pre却不行。我要先回到网页顶部，再向下滚动寻找我想看的评论。

5．页面呈现。这是我提出的最后一个浏览器问题。这个问题很分散，但在不同的网站我都发现了。Google阅读器的问题尤为严重。有时候刷新页面或链接进入同个网站的另一页面时，Pre在网页上的显示是混乱的。往下面一片空白，往上滚动则显示正确的页面。很奇怪。

6.GPS。在首次设置时如果选择启动位置服务，GPS就默认开启。这倒不是问题，但我把GPS关掉想省点儿电的时候，我再回到菜单察看位置服务时，怎么主页还有一个GPS指示？Pre可以点右上方完成无线模式(如Wi-Fi,蓝牙和EVDO)设定这一点我很喜欢，但为什么不能加上GPS?

7.字库蹩脚。不知道字库里面有多少自动纠正单词，但绝对不够用。缩写和常用单词还可以，但要称其为真正的拼写自动纠正功能，就还差的远。

8．选择区域的空间浪费。我特指滚动选择区域——例如日期选择，当你向上向下选择时，Pre提供五个选项，其实可以提供更多。这很重要，因为Pre屏幕和其他智能手机来说不算很大，滚动操作可能更多，虽然这也不是那么痛苦，但希望能够改进。甚至可以通过自定义设置显示日期的选项个数，范围从3到8，这样我就可以按自己的喜好来设置了。

9．剪切/复制/粘贴。老实说，用iPhone的时候，我并没有很想念这个功能。很高兴Pre提供这一功能，但我不经常用到。但我还是试了一下，发现需要改进。Palm可能要增加一个物理按键来更好地完成操作。现在，按shift，在触摸屏上进行区域选择，接下来的操作就完全抛弃了物理键盘。使用左上角的菜单，点编辑，再在下拉菜单中点剪切，复制或者粘贴。如果增加2个按键的组合键更好，如果不能增加，希望能用软件解决问题。或者中键可以更加智能，结合C/V/K键完成选定区域的操作。我还希望在非文本区域完成这一操作，比如可以复制网页的一段内容。

更新：读者提出了剪切/复制/粘贴的更好办法。他是在PreCentral论坛里发现的，在手势区按住，同时按下C,V或者X键。我希望这一功能可以扩展到非编辑文本中。

10．邮件移动。总体上我是喜欢这个程序的。但和大家一样，我也被垃圾邮件所困扰。在Pre上收到垃圾邮件时，将垃圾邮件转移到垃圾箱的时间太长了。垃圾箱是我Gmail的一个子文件夹，以前在iPhone上，默认的Gmail收件箱在文件夹列表的最上面一个，在Pre上，默认收件箱在最下面，我得滚动到最下面一个文件夹才能进行垃圾邮件标注。如果Palm变来变去，我把邮件转移到私人文件夹中也有这样的问题。最好让显示顺序能够自定义。