Airbnb 乱贴广告，在旧金山得罪了好多人

谈到共享经济鼻祖 Airbnb，爱范儿在之前的文章中曾表示：

Airbnb 的扩张之路从不平坦，信任问题、房源问题……统统都是问题。在所有问题中，法律这块无疑是最棘手的。

而在这棘手的法律领域，旧金山和 Airbnb 的关系又很值得一提。

去年十月，旧金山成为全世界首批承认短租房合法地位的城市之一，但就在该法律通过几个月后，就出现了不少反对声音，迫于压力，旧金山立法机构在今天春天又提交了两项修正案，希望收紧该项规定。

所以一直以来，旧金山和 Airbnb 就处于“分分合合”的状态。现在，为了宣传自家业务，Airbnb 又不小心得罪了旧金山居民。

坏就坏在这几条广告上。

简而言之，Airbnb 就是在给当地教育、图书馆等公共机构写了封公开信。大意是：

你们每年交那么多旅店税（1200 万美元），还不如用来让自家图书馆经营得更长一点、多建点自行车道、多投资一下教育……

关键是，Airbnb 不止是说，还是公开地说；不止公开地说，它还让这些话以广告牌的形式出现，搞得人尽皆知。

然后这些公共机构就不高兴了。在 Facebook 上，某旧金山居民特意发图配文讽刺了 Airbnb 这一行为。

以下是文章第一段大意：

我很高兴你今年交税了。我也是呢！这难道不是很棒吗？不过，我计算了一下数据，有些坏消息要告诉你。

在你所交的 1200 万美元旅店税中，只有 1.4% 被用于当地图书馆，也就是 16.8 万美元。图书馆工作人员一共有 868 名，平均下来，每个人得到 193 美元。

假设每个雇员一周工作五天，那么他们每天可以拿到 0.78 美元，连旧金山的最低水平（12.25 美元/小时）都赶不上。

我怀疑，你的旅店税，应该只够图书馆再开一到两分钟时间吧。

可以看出，这个居民数学还是蛮好的；为了讽刺 Airbnb，也是蛮拼的。

当然，不止 Facebook，像 Twitter 什么的，后来也都加入了这场声势浩大的讨伐当中。

然后，Airbnb 就开始道歉了。其官方发言人的原话是：

The intent was to show the hotel tax contribution from our hosts and guests, which is roughly $1 million per month. It was the wrong tone and we apologize to anyone who was offended. These ads are being taken down immediately.

（我们的原意是让我们的顾客们知道，他们每月缴的旅店税大概一百万美元。但我们在陈述这件事情的时候，语气和调调不太对，现在我们向所有被惹怒的人道歉，这些广告很快就会撤回。）

题图来自：todobipolar  插图来自：engadget