上网本:变革中的双系统未来
by Sebastian Rupley from GigaOM | Echokou译，Logout校，转载请注明ifanr.com译文链接。
在计算机操作系统市场,你无须占据主导也可获得成功——看看苹果就行了。以这种思路，包括 Google Chrome OS 在内的那些新兴的开源上网本软件平台作为第二操作系统也能前途无量。
在电脑上使用不止一个操作系统显然算不得什么新点子。很多人使用虚拟机同时运行多个系统；Dell 等电脑厂商一直都提供双系统预装服务，并为数据中心的虚拟系统做了特别优化；很多人使用轻量级的 Linux 即时开机环境如 Splashtop 作为第二系统；20年前，人们就开始在同一个系统下使用 DOS 和 Windows。
然而，绝大多数用户仍有同一台设备上使用一个操作系统的思维定势，大多数设备也是只预装一个操作系统。一部分原因是长时间保持系统稳定的压力，再就是为了削减成本。从操作系统老大微软往下，整个计算机行业将大多数用户引向了单操作系统模式。
不过这种状况即将发生变化，而且无需摧毁微软操作系统的霸权。随着新兴的上网本开源操作系统到来，业内大小厂商都在探寻策略性方法，推动用户接受在电脑上安装第二系统。欧洲新创公司 Jolicloud 在开发一个上网本操作系统(基于 Debian 和 Ubuntu Linux)，专门定位于其他操作系统的附加系统。基于 Linux 的 Chrome 系统近期占据了众多头条，Jolicloud 悄然发布了 pre-beta 版。
Jolicloud CTO Tariq Krim 在发布博文中写道，“我们的梦想——把 Windows 上网本转变成开放的 Jolicloud 电脑——已经变成了现实。在 Jolicloud，我们相信上网本的操作系统应该由用户自由切换。就像是 Firefox 应用让 Web2.0 成为可能一般，Jolicloud 让用户转变操作系统，从而加速开源云计算的发展。”
Krim 说的有没有道理？CNet 等媒体都对这个系统印象颇深。在下面的截图中可以看到 Jolicloud 是如何根据分类将不同应用组织起来的。
从 beta 测试开始关注 Jolicloud 备用操作系统的进展将会很有意思。这家公司有个超重量级管理团队，Krim 创办了欧洲最成功的互联网新创公司 Netvibes，Niklas Zennström 是 Atomico Ventures 风投公司的创始人之一，Skype、Joost、Kazaa 和 JoltID 也都在 Jolicloud 的董事会中占有席位。
硬件制造商同样也在思索多移动操作系统的战略机遇，随着 Android 在 PC 厂商中的升温，一股明显的趋势正在成形。Dell、Acer 在智能手机中青睐 Android，Acer 在 Aspire One 系列上网本中采用了 Android、Windows 双系统。Acer 走的路无视了 Google 对系统的定位——把Chrome OS 用于上网本，Androiod 用于手机。
10月份 Acer 宣布双系统的上网本时，Acer 美国的产品管理副总裁 Sumit Agnihotry 说:“新款 Aspire One 采用独特的双系统，确保用户能够快速联网，既有熟悉的 Windows，又享受到了开源移动平台和程序所带来的便利”。
那么 即将到来的 Google Chrome OS(和 Jolicloud 一样基于 Ubuntu)是否也有充当第二系统的前途？从目前我们得到的 Chrome OS 架构信息看来，这似乎不是它的目的，但我打赌这样的想法肯定是 Google 的一大后备计划。我已经在怀疑 Google 极端的“所有数据都在云端”模式是否会让用户敬而远之。我怀疑人们会不会如此相信云端，我也知道自己很喜欢很多本地软件和工具。
对那些把 Chrome OS 当成一颗投向微软的“核弹”的观点，我完全不赞同。Chrome OS 专注于上网本市场，而不是桌面电脑或者服务器。它更像是一次实验，而不是一颗核弹。
假设 Chrome OS 只支持云端的模式疏远了用户，那么 Google 究竟会重新将 Chrome OS 定位为即开即用的第二系统与其它系统预装在一起还是让用户自己下载使用？它会不会成为能让用户投奔进去的永不崩溃、基于云端体验的系统？很多人出于稳定性等因素马上采用 Chrome 浏览器。
关于 Chrome 前景的例子：人们已经在Dell的上网本上方便地运行Chrome OS，并且注意到它启动的速度比 Windows 快很多。人们将 Chrome OS 称为“U盘射出的闪电”，因为它甚至无需本地安装，只要通过 USB 就能和其它操作系统并存。这是近年流行的 Linux 与其它系统的并存方法，不需要虚拟机，就像之前的 PenDriveLinux。
Chrome OS 的试验者们正在写第一代开源代码，个人也可以选择通过其它富有想象力的方式让它与别的操作系统并存，而无需在意 Google 的营销策略。它的发布方式就是让你这么用的，Google 不能控制一切——这是开源的力量之一，这点 Google 自己也很清楚。
作为第二操作系统是不是一件坏事？其实当附属也可以干得不错，这很有可能就是 Chrome OS 的未来，作为一个新兴开源移动操作，无需击垮更大的竞争对手也可获得成功。
