告诉你 Zynga, Twitter 等公司名字的由来

先给大家看几个名字：Zynga, Hulu, Twitter, Google, Apple, Pandora……是不是很熟悉？不过你知道这些名字的由来吗？Businessinsider 的编辑做了个小合辑，介绍了这些我们耳熟能详的公司名字由来，非常有趣。

Zynga:

开心农场主 Zynga 的 Logo 就是一只动物。也有人说他们公司的名字听起来更像一只宠物的名字，有趣的是，他们还真说对了。Zynga 名字取自公司创始人 Mark Pincus 的宠物——一只名为 Zinga 的美洲斗牛犬。得知这个消息，我很喷饭。

Google：

这家互联网搜索巨头的故事好多好多。关于 Google 名字的由来也许不少人有所耳闻。现在一种比较普遍的说法是 Google 来源于数学词汇“googol”，表示 10 的一百次方。 Page 和 Brin 认为比较符合 Google 定位，寓意 Google 强大的搜索引擎能获取尽可能多的信息。

哦对了，Google 的那两位天才创始人一开始给公司取得名字和 Google 完全不沾边：Back Rub。

Twitter：

Twitter 在襁褓中的名字是 Status。后来 Dorsey 觉得这名字没有会心一击的那种感觉，就跑去翻字典了。后来一群人还来次头脑风暴，准备用 twitch 这个名字，不过思来想去还是觉得缺乏想象力，于是继续翻字典。终于，twitter 出现他们眼前。Bingo，就是它了！Dorsey 说：“当我们在字典里看到 twitter 这个词时，就认定它了。”的确，只要小鸟叽叽喳喳个不停，全球的消息就能在 Twitter 上传遍。

Yahoo：

不管 Yahoo 现在有多狼狈，当年也好歹是全球数一数二的大型门户站点，Yahoo 电邮服务的用户数也非常可观。那么他们名字背后有什么故事吗？其实在叫 Yahoo 之前，他们的名字土的可以，” Jerry’s Guide to the World Wide Web”。而取名 Yahoo 更多是出于字面意思的考量。Yahoo 在 Jonathan Swift 的小说 《Gulliver’s Travels 》代表一种野人，表示粗鲁，不懂世故和笨拙。

Skype：

Skype 项目最初的名字是 Sky peer-to-peer，倒也暗合他们使用 P2P 技术的意思。后来可能觉得名字太长了，项目创始人们决定改成 Skyper。不过无奈域名限制的问题，Skyper 的 r 没有了……

Pandora：

这个名字就比较容易猜了，取法自希腊神话中的潘多拉。在 Pandora 的网站上，他们是这么说的：

在希腊语中，潘多拉意味被授予一切优点（all gifted)的意思。潘多拉收到了众神赋予的天赋，包括来自阿伯拉的音乐天赋。同时，她也充满好奇。我们赞美这虚幻故事，并把这份美好奖励给我们周围那些对音乐探索永无止境的人们。

Hulu：

关于 Hulu 名字的由来，CEO Jason Kilar 是这样说的：

我，Eric，Christina，Eugene 曾经有过一次马拉松式的选名大会，当时讨论了好长一串名字，白板上写满了各种可能的名字组合。就在那会儿，Hulu 这个字被提了出来。在普通话中，Hulu 有两个意思，都和我们的目标高度相关。一个意思是“葫芦”，在古代，人们会把它掏空来存放珍贵的物品。

这里我有必要打断一下。CEO 说的第一个意思我们大家都能理解，不过他说的第二个解释就有些让我摸不着头脑了，哪位要是明白请在留言中告知。

第二个意思是交互记录（interactive recording)。我们觉得这很契合我们对 Hulu 的目标。另外让我们兴奋的是这个词在英语中没有任何含义。这也是我们一直向往的——创造一种独一无二的体验，又好记又好认……从实用角度考虑，我们也的确准备找一个简短易发音的单词。

Update:

我们可爱的读者果然想象力丰富，很快就有人告诉我为什么 Hulu 是 interactive recording:

Hulu的第二个意思是说”互录”吧.. 好冷～

Thanks!

Apple：

根据联合创始人 Woz 的回忆，Apple 这个名字是 Jobs 在 85 号高速公路上想出来的。

他（Jobs）说，“我想到一个名字：Apple Computer。” 可能他曾在苹果树下工作过。我甚至都没有问。也许对他有什么别的含义。也有可能出自苹果专辑，他以前是个音乐人。这名字听上去应该不错，挺有内涵的。接着我立马想到我们可能要面临一摊子商标专利的麻烦了。

source: SAI